Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'übergeben' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

übergeben

[ˈyːbɐˌɡeːbn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

đưa cho, chuyển giao- đưa cái gì đó cho ai, truyền lại cho ai

jemandem etwas reichen, weitergeben

Nachdem ich ihm das Paket übergeben hatte, öffnete er es sofort.

Sau khi tôi đưa cho anh ấy gói hàng, anh ấy lập tức mở nó ra.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Ich übergab meinem Nachfolger das Amt.

Tôi đã đưa cho người kế nhiệm chức vụ của mình.

2

nôn, mửa- Đổ hết thức ăn trong dạ dày qua thực quản và miệng

seinen Mageninhalt durch Speiseröhre und Mund entleeren

Sie war gestern so betrunken, dass sie sich übergeben musste.

Hôm qua cô ấy say đến mức phải nôn, mửa.

„Übergibt sich die Schwangere nach der Einnahme innerhalb von 30 Minuten, muss sie erneut eine Tablette nehmen, da der Wirkstoff in diesem Fall möglicherweise nicht mehr im Körper ist.“

“Nếu thai phụ nôn, mửa trong vòng 30 phút sau khi uống, cô ấy phải uống lại một viên thuốc nữa, vì trong trường hợp này, hoạt chất có thể đã không còn trong cơ thể.”

3

trải lên, phủ lên- phủ, trải, đắp hoặc đặt something lên ai/cái gì

etwas über jemanden/etwas ausbreiten, breiten, decken oder legen

„Conan ich habe Angst wie Sonoko darauf reagieren würde wenn ich ihr sage das ich Makoto heiraten muss.“, sprach sie ängstlich und gab die Decke über unsere Körper.

“Conan, em sợ lắm, không biết Sonoko sẽ phản ứng thế nào nếu em nói với cô ấy rằng em phải kết hôn với Makoto,” cô ấy lo lắng nói rồi trải chiếc chăn phủ lên người chúng tôi.

Eine dicke Obstlaubschicht gab die Decke über das Ganze.

Một lớp lá cây dày đã phủ lên toàn bộ bề mặt.

4

giáng một đòn- Đánh ai đó một cú

jemandem einen Schlag versetzen

Nach seiner plumpen Anmache gab sie ihm eine über.

Sau khi anh ta tán tỉnh một cách thô lỗ, cô ấy đã giáng một đòn vào anh ta.

Động từ