'-' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'-' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

fladern

[ˈflaːdɐn]Động từ/Động từ

Định nghĩa

1

ăn trộm- lấy cắp hoặc cướp đồ của người khác một cách trái phép.

stehlen, berauben

Das Radl ist sicher gefladert.

Chiếc xe đạp chắc là đã bị ăn trộm rồi.

2

Từ đồng nghĩa

quăng mạnh- ném mạnh một vật đi; cũng có thể chỉ việc di chuyển rất nhanh, lao vụt đi.

kräftig werfen; sich schnell bewegen

Flader mol die Tasch net esu in der Eck!

Đừng có quăng cái túi vào góc như thế!

Mei Maa kam racht schnell im de Eck gefladert und su sei mr zommgestußn.

Chồng tôi lao rất nhanh từ góc nhà ra và thế là chúng tôi đâm sầm vào nhau.

3

quét- dùng chổi để làm sạch, quét dọn bụi bẩn hoặc rác.

fegen

1

lóe sáng- phát ra ánh sáng mạnh trong thời gian rất ngắn, chợt sáng lên rồi tắt đi

kurz hell aufleuchten

Im selben Moment blitzten die Fotoapparate auf.

Ngay đúng lúc đó, các máy ảnh chợt lóe sáng.

2

chợt hiện- bất ngờ xuất hiện trong ý thức, trong trí óc hoặc ký ức

plötzlich ins Bewusstsein treten

Lebhafte Erinnerungen blitzten in mir auf.

Những ký ức sống động chợt hiện lên trong tôi.

„Sie wandte sich ab, ging mit schwingenden Röcken davon, da blitzte noch ein Gedanke in ihr auf: Interessant war es allemal, Bekanntschaft mit einem Attentäter gemacht zu haben.“

“Cô quay đi, bước xa với tà váy đung đưa, khi ấy trong cô lại chợt lóe lên một ý nghĩ: Dù sao thì việc làm quen với một kẻ mưu sát cũng thật thú vị.”

Động từ