die Entfernung, der Aufbruch/Weggang von einem Ort/Verein/Land usw.
Die Abwanderung von xy war ein schwerer Schlag für den Verein.
Việc xy rời đi là một đòn nặng nề đối với câu lạc bộ.
„Ein nahezu flächendeckender Zusammenbruch der Industrie, massenhafte Arbeitslosigkeit und beständige Abwanderung erschütterten in den neunziger Jahren die ostdeutschen Bundesländer.“
Sự sụp đổ gần như toàn diện của ngành công nghiệp, tình trạng thất nghiệp hàng loạt và làn sóng di cư không ngừng đã làm rung chuyển các bang phía đông nước Đức trong những năm chín mươi.
