Zuwanderung

die

[ˈt͡suːˌvandəʁʊŋ]Danh từSố nhiều: Zuwanderungen

Định nghĩa

nhập cư- việc một hoặc nhiều người chuyển nơi cư trú lâu dài từ nơi khác đến khu vực đang được xét đến như một quốc gia, thành phố, vùng, huyện hoặc tỉnh

die dauerhafte Verlegung des Wohnsitzes einer oder mehrerer Personen von anderswo in das betrachtete Gebiet (Staat, Stadt, Land, Landkreis, Provinz)

Umgang mit der Zuwanderung ist ein umstrittenes Thema in den Industrieländern.

Việc xử lý vấn đề nhập cư là một chủ đề gây tranh cãi ở các nước công nghiệp.

„Da Erstanträge auf Erteilung von Aufenthaltstiteln in der Regel vor der Einreise nach Österreich im Ausland gestellt werden müssen, müssen auch die Deutschkenntnisse grundsätzlich bereits vor der Zuwanderung nachgewiesen werden.“

“Vì các đơn xin cấp giấy phép cư trú lần đầu thường phải được nộp ở nước ngoài trước khi nhập cảnh vào Áo, nên về nguyên tắc, trình độ tiếng Đức cũng phải được chứng minh ngay trước khi nhập cư.”

chuyển đến- việc chuyển đến từ một khu vực khác trong cùng một quốc gia để cư trú

Zuzug aus einem anderen Gebiet im selben Staat

Die Ankunft der Vertriebenen aus den deutschen Ostgebieten „unter polnischer Verwaltung“ brachte viel Zuwanderung.

Sự xuất hiện của những người bị trục xuất từ các vùng lãnh thổ phía đông của Đức “dưới sự quản lý của Ba Lan” đã mang lại làn sóng chuyển đến lớn.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa