'Auslöser' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Auslöser' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Auslöserder

[ˈaʊ̯sˌløːzɐ]Danh từSố nhiều: Auslöser

Định nghĩa

1

bộ kích nổ- thiết bị kích hoạt cho một chất nổ

Zündvorrichtung für einen Sprengsatz

Glücklicherweise hatte der Auslöser versagt, sonst hätte man mit Verletzten oder Toten rechnen können.

May mắn là bộ kích nổ đã hỏng, nếu không thì người ta đã phải tính đến chuyện có thương vong hoặc tử vong.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Selbstauslöser

2

nguyên nhân- nguyên nhân của một sự việc, một vấn đề

Ursache eines Geschehens, einer Sache

„Zu den häufigsten Auslösern von Wohnungslosigkeit zählen neben Trennung und Konflikten besonders Miet- und Energieschulden“

"Trong số những nguyên nhân phổ biến nhất dẫn đến tình trạng vô gia cư, bên cạnh ly hôn và xung đột, đặc biệt là nợ tiền thuê nhà và nợ tiền điện."

Der Auslöser der Unruhen war ein Zwischenfall zwischen der Polizei und den Studenten.

Nguyên nhân của các cuộc bạo loạn là một sự cố giữa cảnh sát và sinh viên.

3

nút chụp- cơ chế chụp trên máy ảnh

am Fotoapparat der Auslösemechanismus

Um ein Foto zu machen, drücken Sie den Auslöser.

Để chụp một bức ảnh, bạn hãy nhấn nút chụp.

„Als ich die Gabel in die Hand nahm und aufblickte, drückte der Hochzeitsfotograf auf den Auslöser.“

"Khi tôi cầm chiếc nĩa lên và ngẩng đầu nhìn, nhiếp ảnh gia đám cưới đã nhấn nút chụp."

4

công tắc- một cái công tắc

ein Schalter

Danh từ