'Formel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Formel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Formeldie

[ˈfɔʁml̩]Danh từSố nhiều: Formeln

Định nghĩa

1

công thức- phương trình chữ, biểu thức dùng để tính toán một đại lượng

Buchstabengleichung, Ausdruck zur Berechnung einer Größe

Die bekannteste Formel der Relativitätstheorie ist E=m·c².

Công thức nổi tiếng nhất của thuyết tương đối là E = m * c bình phương.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Begrüßungsformel

Beschwörungsformel

Höflichkeitsformel

„Fachsprachen zeichnen sich aus durch Fachwörter, die oft Fremdwörter sind, durch Formeln, Kürzel und auch erklärende Zeichnungen.“

Ngôn ngữ chuyên ngành được đặc trưng bởi các thuật ngữ chuyên môn, thường là từ nước ngoài, bởi các công thức, chữ viết tắt và cả các hình vẽ giải thích.

2

công thức- chuỗi các ký hiệu để mô tả cấu trúc của một chất

Folge von Symbolen zur Beschreibung des Aufbaus eines Stoffes

„Fachsprachen zeichnen sich aus durch Fachwörter, die oft Fremdwörter sind, durch Formeln, Kürzel und auch erklärende Zeichnungen.“

Ngôn ngữ chuyên ngành được đặc trưng bởi các thuật ngữ chuyên môn, thường là từ nước ngoài, bởi các công thức, chữ viết tắt và cả các hình vẽ giải thích.

Die chemische Formel für Wasser ist "H₂O".

Công thức hóa học của nước là "H2O".

3

công thức, mẫu câu- cách diễn đạt ngôn ngữ cố định, thành ngữ ổn định

verfestigter sprachlicher Ausdruck, feststehende Redewendung

Die übliche Formel zur Anrede Fremder im Brief lautet: „Sehr geehrte Damen und Herren.“

Công thức thông thường để xưng hô với người lạ trong thư là: "Kính thưa Quý bà và Quý ông."

„Coubertin schuf damit eine Formel, unter welcher der Spitzensport, der Extremsport und der Wagnissport spiralförmig aufblühten.“

Với điều đó, Coubertin đã tạo ra một công thức, dưới đó thể thao đỉnh cao, thể thao mạo hiểm và thể thao mạo hiểm nở rộ theo hình xoắn ốc.

4

công thức- quy định thực hiện của một hạng mục và phương tiện của hạng mục đó trong môn thể thao đua xe được các hiệp hội quy định, ví dụ như Công thức 1, 2, 3 hoặc V

durch Verbände festgelegte Durchführungsbestimmungen einer Klasse und deren Fahrzeuge im Motorsport, zum Beispiel Formel 1, 2, 3 oder auch V

Die Formel 1 ist die vom Motorsportweltverband FIA festgelegte, höchste Motorsportklasse.

Công thức 1 là hạng mục thể thao đua xe cao nhất được quy định bởi hiệp hội thể thao đua xe thế giới FIA.

Danh từ