'Juwel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Juwel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Juwelder

[juˈveːl]Danh từSố nhiều: Juwelen

Định nghĩa

1

ngọc quý- đá quý đã được mài dũa và làm cho có giá trị hơn

geschliffener und damit veredelter Edelstein

Der Schmuckhändler weiß mit Juwelen umzugehen.

Người buôn đồ trang sức biết cách xử lý các loại ngọc quý.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Im Zentrum erhob sich ein mit Juwelen besetzter Prachttempel, der dem semitischen Sonnengott Elagabal gewidmet war.“

Ở trung tâm, một ngôi đền nguy nga được dát ngọc quý vươn lên, dành riêng cho thần mặt trời Elagabal của người Semit.

2

trang sức quý- món đồ trang sức (có giá trị)

(wertvolles) Schmuckstück

Die Juwelen der Königin werden streng bewacht.

Các trang sức quý của nữ hoàng được canh gác nghiêm ngặt.

3

giống nho Juwel- một giống nho

eine Rebsorte

„Die weiße Neuzucht Juwel ist nur in Deutschland mit einem Anteil von 0.03% an der gesamten Rebfläche zu finden, […]“

Giống nho mới màu trắng Juwel chỉ được tìm thấy ở Đức với tỷ lệ 0.03% trên tổng diện tích trồng nho, […]

4

báu vật- người hoặc vật được ai đó đặc biệt quý trọng

von jemandem besonders geschätzte Person oder auch Sache

Seine Frau war sein Juwel.

Vợ anh ấy là báu vật của anh.

Diese Schallplatte ist das Juwel seiner Sammlung.

Chiếc đĩa hát này là báu vật trong bộ sưu tập của anh ta.

Danh từ