'Stein' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Stein' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Steinder

[ʃtaɪ̯n]Danh từSố nhiều: Steine

Định nghĩa

1

đá- Vật liệu khoáng

mineralisches Material

Die Geräte sind aus Holz, Knochen oder Stein.

Các thiết bị được làm từ gỗ, xương hoặc đá.

übertragen: Sie hat ein Herz aus Stein.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Nghĩa chuyển: Cô ấy có một trái tim bằng đá.

2

hòn đá- Cơ thể cấu tạo từ vật liệu khoáng chất

Körper aus mineralischem Material

Als sie [die Schriftgelehrten und Pharisäer] nun fortfuhren, ihn zu fragen, richtete er [Jesus] sich auf und sprach zu ihnen: Wer unter Euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie [die Ehebrecherin].

Khi họ [các kinh sư và người Pha-ri-si] tiếp tục hỏi Ngài, thì Ngài [Giê-su] đứng thẳng dậy và nói với họ: "Ai trong các ngươi không có tội, hãy ném hòn đá đầu tiên vào người phụ nữ ấy [người ngoại tình]."

Wer wälzt den Stein von des Grabes Tür?

Ai lăn hòn đá khỏi cửa mộ?

3

đá xây dựng- Thành phần xây dựng cho các tòa nhà và những thứ tương tự, viên gạch xây dựng

Bauelement für Gebäude und Ähnliches, Baustein

Stein auf Stein / Das Häuschen wird bald fertig sein! - (Kinderlied)

Đá xây dựng trên đá xây dựng / Căn nhà nhỏ sẽ sớm hoàn thành! - (Bài hát thiếu nhi)

4

đá quý- Đá quý, đá trang sức

Edelstein, Schmuckstein

Der Stein ist wunderschön geschliffen.

Đá quý được mài giũa rất đẹp.

„Sie trägt einen grünen Sweater, einen kurzen Rock und große Ohrringe mit falschen Steinen.“

“Cô ấy mặc một chiếc áo nỉ màu xanh lá cây, một chiếc váy ngắn và đeo khuyên tai lớn có đá quý giả.”

5

crack- Trong giới ma túy, thuật ngữ chỉ cocaine dạng đá

in der Drogenszene Bezeichnung für Crack

6

ngọc trục- Vòng bi bằng corundum hoặc garnet trong cơ cấu đồng hồ

Lager aus Korund oder Granat in einem Uhrwerk

Das ist eine Uhr mit fünfzehn Steinen.

Đó là một chiếc đồng hồ có mười lăm ngọc trục.

7

bia mộ- Đài tưởng niệm, bia mộ, bia đá chôn cất

Denkmal, Grabstein, Leichenstein

Am Pranger hängt ein Stein, der Lästerstein, als Zeichen der Gerichtsbarkeit auf dem Markt.

Trên bục danh dự treo một bia mộ, gọi là bia mộ phỉ báng, như một biểu tượng của quyền tài phán trên chợ.

„Als er den Stein zurechtrückte, zerschrammte er sich die Schulter und riß sie auf.“

“Khi anh ấy dịch bia mộ cho đúng vị trí, anh ấy đã làm trầy xước và rách vai.”

8

sỏi- Các khối vật chất cứng trong túi mật, mũi hoặc thận

Klumpen harten Materials in Gallenblase, Nase oder Niere

Die Steine schmerzen heftig.

Những viên sỏi đau nhức dữ dội.

9

quân cờ- mô hình trò chơi đơn giản cho các trò chơi cờ bàn

einfach geformte Spielfigur für Brettspiele

Zwei Steine aufeinander ergeben eine Dame.

Hai quân cờ chồng lên nhau tạo thành một quân hậu.

10

hạt cứng- phần hạt cứng, lớn của quả hạch

der große, harte Kern der Steinfrucht

Den Stein musst du ausspucken.

Bạn phải nhổ hạt cứng ra.

Danh từ