'Klang' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Klang' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Klangder

[klaŋ]Danh từSố nhiều: Klänge

Định nghĩa

1

âm thanh, âm sắc- cách thức mà một thứ gì đó phát ra âm thanh

die Art, wie etwas klingt

Der Klang ihrer Stimme entzückte ihn immer wieder aufs neue.

Âm thanh giọng nói của cô ấy luôn làm anh say mê một lần nữa.

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

„In einiger Entfernung höre ich lustige Stimmen von mehreren Menschen und gehe dem Klange nach.“

"Ở một khoảng cách xa, tôi nghe thấy những giọng nói vui vẻ của nhiều người và đi theo hướng âm thanh."

2

âm điệu, âm thanh- âm thanh hoặc tiếng động, được cảm nhận như có tính nhạc

Ton oder Geräusch, als musikalisch empfunden

Die verschiedensten Klänge erfüllten den Raum.

Những âm thanh đa dạng nhất tràn ngập căn phòng.

3

hòa âm, âm sắc phức hợp- nhiều âm thanh vang lên đồng thời, chồng chéo lên nhau

mehrere gleichzeitig erklingende, sich überlagernde Töne

Das Stück enthält einige für die damalige Zeit ungewohnte Klänge.

Tác phẩm chứa đựng một số hòa âm không quen thuộc đối với thời đại lúc bấy giờ.

4

danh tiếng, âm vang- sự nổi tiếng, được yêu thích hoặc bị ghét bỏ

Berühmtheit, Beliebtheit oder Verhasstheit

Der Name hat einen guten Klang in aller Welt.

Cái tên đó có một âm vang tốt trên toàn thế giới.

Danh từ