'Kosten' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Kosten' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Kosten

[ˈkɔstn̩]Danh từ

Định nghĩa

1

chi phí- các khoản chi tiêu hoặc phí tổn về tài chính

finanzielle Ausgaben oder Aufwendungen

Die Kosten für den Schaden wird er übernehmen müssen.

Anh ta sẽ phải chịu chi phí cho thiệt hại.

Wir sind auf eigene mitgefahren.

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Beerdigungskosten

Behandlungskosten

Beschaffungskosten

Bestattungskosten

Kosten

Chúng tôi đã đi cùng với chi phí tự trang trải.

2

giá phải trả- hậu quả tiêu cực của một hành động trong bối cảnh một kế hoạch và lĩnh vực quyết định cụ thể

negative Konsequenzen einer Aktion angesichts eines bestimmten Planes und Entscheidungsfeldes

Diese Lebensweise geht auf Kosten deiner Gesundheit.

Lối sống này sẽ phải trả giá bằng sức khỏe của bạn.

Sie ist nicht auf ihre Kosten gekommen.

Cô ấy đã không đạt được điều mình mong muốn.

3

phí tổn- sự tiêu hao hàng hóa được định giá bằng đơn vị tiền tệ

in Geldeinheiten bewerteter Güterverbrauch

Die Bahn selbst will die volkswirtschaftlichen Kosten eines Streiks [bei der Deutschen Bahn AG (DB)] im Güterverkehr übrigens nicht beziffern. Sie verweist auf Berechnungen des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung, nach denen mit Kosten von einer halben Milliarde Euro zu rechnen ist. Pro Tag.

Bản thân ngành đường sắt không muốn định lượng phí tổn kinh tế vĩ mô của một cuộc đình công [tại Deutsche Bahn AG (DB)] trong vận tải hàng hóa. Họ viện dẫn các tính toán của Viện Nghiên cứu Kinh tế Đức, theo đó phải tính đến phí tổn nửa tỷ euro. Mỗi ngày.

Die Folgekosten der Atomkraft, die Kosten für Kraftwerksrückbau und Atommüllendlagerung rücken deshalb ebenfalls zunehmend in den Fokus. Der Pariser Rechnungshof schätzte die Kosten für den Rückbau der 58 Reaktoren 2010 auf 32 Milliarden Euro und die Kosten für die Endlagerung 2005 auf 17 Milliarden Euro. Experten halten diese Kalkulationen für viel zu niedrig.

Do đó, các phí tổn tiếp theo của năng lượng hạt nhân, phí tổn cho việc tháo dỡ nhà máy điện và lưu trữ chất thải hạt nhân cuối cùng cũng ngày càng được chú ý. Năm 2010, Cơ quan Kiểm toán Paris ước tính phí tổn cho việc tháo dỡ 58 lò phản ứng là 32 tỷ euro và phí tổn cho việc lưu trữ cuối cùng năm 2005 là 17 tỷ euro. Các chuyên gia cho rằng các tính toán này là quá thấp.

Danh từ