'Mandel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Mandel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Mandeldie

[ˈmandl̩]Danh từSố nhiều: Mandeln

Định nghĩa

1

hạnh nhân- Hạt ăn được của một loại quả hạch có phần thịt quả không ăn được.

der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht

Aus Mandeln macht man Marzipan.

Người ta làm bánh hạnh nhân marzipan từ hạnh nhân.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Die Teilnehmer des Hochzeitszuges überschütteten die Zuschauer mit kandierten Mandeln, dem traditionellen Hochzeitskonfekt, und türmten die übriggebliebenen Mandeln zu süßen weißen Bergen auf dem Brautbett auf.“

Những người tham gia đoàn rước đám cưới tung hạnh nhân bọc đường, món kẹo cưới truyền thống, vào đám khán giả và chất những hạnh nhân còn thừa thành những ngọn núi trắng ngọt ngào trên giường cô dâu.

2

cây hạnh nhân- Loại cây mà quả hoặc hạt hạnh nhân mọc trên đó.

der Baum, an dem ^([1]) wächst

Die Mandeln blühen im März.

Cây hạnh nhân nở hoa vào tháng Ba.

3

amiđan- Các hạch bạch huyết nằm ở chỗ chuyển tiếp từ khoang miệng sang họng.

Lymphknoten am Übergang von der Mundhöhle zum Rachen

Meine Mandeln mussten entfernt werden.

Amiđan của tôi đã phải cắt bỏ.

„Im Krankenhaus kriegte Renate die Mandeln raus.“

Trong bệnh viện, Renate đã được cắt amiđan.

4

mười lăm cái- Đơn vị đo lường cổ, chỉ số lượng 15 hoặc 16 món.

altes Mengenmaß von 15 oder 16 Stück

„Ohngefähr dritthalb Schock [goldene Eier gefunden]“ - „Allerliebster Papageno, Ihr ließt mir wohl eine Mandel zukommen?“

“Tìm thấy chừng hai schock rưỡi [trứng vàng]” - “Papageno thân mến nhất, ngài hẳn sẽ để dành cho tôi một nhóm mười lăm cái chứ?”

5

bó lúa- Các bó lúa được gom lại trên đồng thành một cụm, thường là 15 bó.

auf dem Feld zusammengelegte Garben (meist 15)

im Fuldaischen fanden wir die Mandeln auf dem Felde und zwischen Hanau und Frankfurt nur noch die Stoppeln.

Ở vùng Fulda, chúng tôi còn thấy những bó lúa gom trên cánh đồng, còn giữa Hanau và Frankfurt thì chỉ còn lại gốc rạ.

Danh từ