'Mann' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Mann' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Mannder

[man]Danh từSố nhiều: Männer

Định nghĩa

1

đàn ông- người trưởng thành, thuộc giới tính nam

erwachsener, männlicher Mensch

Er ist ein kluger Mann.

Ông ấy là một người đàn ông thông thái.

„Ich stand da im Laden und blickte auf die frischen Morgenzeitungen, auf die die meisten so verrückt sind.“

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Männer

“Tôi đứng đó trong cửa hàng, mắt nhìn những tờ báo sáng mới mẻ, thứ mà hầu hết đàn ông đều mê mẩn.”

2

chồng- người nam đã kết hôn, trong mối quan hệ với người phối ngẫu còn lại

verheiratete, männliche Person in Beziehung zu der anderen Ehepartei

Nach ihrer Hochzeit lebten sie als Mann und Frau bis an ihr Ende.

Sau khi kết hôn, họ chung sống với nhau như vợ chồng cho đến cuối đời.

Darf ich vorstellen? Mein Mann.

Tôi xin được giới thiệu? Đây là chồng tôi.

3

người- lượng từ chung để phân loại số lượng cho người

allgemeiner Zahlklassifikator für Personen

Ich brauche zwei Mann für diese Arbeit.

Tôi cần hai người cho công việc này.

Alle Mann an Deck!

Toàn bộ thủy thủ lên boong!

4

trời ơi, ôi trời- thán từ biểu lộ sự ngạc nhiên hoặc bực bội

Ausruf des Erstaunens oder der Verärgerung

Mann, bist du blöd!

Này, mày ngu quá!

5

thành viên, thuộc hạ- người thuộc nhóm người ủng hộ, đi theo ai đó

Mitglied einer Anhängerschaft, Gefolgschaft von jemandem

Er rief seine Mannen zusammen.

Ông triệu tập các thuộc hạ của mình.

„Herr Wilhelm und seine Mannen vom Stubnblues bereiten sich auf einen stimmungsvollen Abend in der Arena vor.“

“Ông Wilhelm và các thành viên ban nhạc Stubnblues đang chuẩn bị cho một buổi tối đầy cảm xúc tại nhà thi đấu.”

6

một người, cá nhân- một con người riêng lẻ

einzelne Person

Sie hatten wegen des warmen Wetters Mühe, ihre Winterware an den Mann zu bringen.

Họ gặp khó khăn trong việc tiêu thụ hàng mùa đông do thời tiết ấm áp.

„Fast Mann an Mann standen sie an den Hauswänden und auf dem Rande des Gehsteigs: Händler, Bettler, Dirnen.“

Họ đứng san sát nhau dọc theo các bức tường nhà và ở rìa vỉa hè: thương nhân, người ăn xin, gái mại dâm.

Danh từ