'Junge' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Junge' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Jungeder

[ˈjʊŋə]Danh từSố nhiều: Jungen

Định nghĩa

1

con trai- Đứa trẻ nam

männliches Kind

Das Kind, das Ellen bekommt, wird ein Junge. Die Hebamme rief: „Es ist ein Junge." Ein kleiner Junge spielt mit dem Ball. „Jungs, kommt mal alle her!“

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Đứa trẻ mà Ellen sinh ra sẽ là một con trai. Bà đỡ kêu lên: “Đó là một con trai.” Một cậu bé nhỏ đang chơi bóng. “Các con trai, lại đây tất cả nào!”

„Zwei Jahre lang sah sie blaß und düster aus, aber seitdem sie die beiden Jungens und das Mädchen hat, ist sie wieder die schöne Frau von vordem und blüht wie eine Rose.“

“Trong hai năm liền, nàng trông xanh xao và u sầu, nhưng kể từ khi sinh được hai con trai và một con gái, nàng lại trở về là người phụ nữ xinh đẹp ngày xưa, rạng rỡ như một đóa hồng.”

2

chàng trai trẻ- người đàn ông trẻ; số nhiều Jungen / Jungens đôi khi cũng dùng để chỉ đội bóng (xem bên dưới)

junger Mann; der Plural Jungen / Jungens steht manchmal auch für Mannschaft (s. unten)

Ihr Sohn ist ein netter Junge. „Na, mein Junge, wie geht es dir?“

Con trai cô ấy là một chàng trai trẻ dễ mến. “Này, con trai của mẹ, con thế nào rồi?”

„Die Jungens von der gegnerischen Mannschaft riefen mich »Itzig«, sagten, ich hätte den Fußball verhext, fragten mich, ob mein Vater, der Chaim Finkelstein, auch ins Waschbecken pinkelte wie der Stiefvater meines Freundes Max Schulz, ob er seiner Frau auch den Hintern versohle, und wenn nicht, warum nicht?“

“Những chàng trai trẻ trong đội đối phương gọi tôi là ‘Itzig’, bảo rằng tôi đã yểm bùa lên quả bóng, rồi hỏi xem cha tôi, ông Chaim Finkelstein, có hay tè vào bồn rửa mặt như người cha dượng của bạn tôi Max Schulz hay không, có hay đánh đòn vợ mình không, và nếu không thì tại sao?”

3

người học việc- Từ viết tắt của học việc

Kurzform für Lehrjunge

Der Bäcker schickt seinen Jungen mit den Kuchen zu uns.

Người thợ bánh cử người học việc của mình mang bánh đến chỗ chúng tôi.

4

quân J- Con bồi trong bộ bài

Bube im Kartenspiel

Theodor hat natürlich gleich am Anfang schon mit dem höchsten Jungen gestochen.

Tất nhiên ngay từ đầu Theodor đã đánh quân J cao nhất.

Danh từ