'Phase' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Phase' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Phasedie

[ˈfaːzə]Danh từSố nhiều: Phasen

Định nghĩa

1

giai đoạn- một giai đoạn phát triển diễn ra liên tục hoặc một quá trình thời gian liên tục

stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf

Das geschah in der Phase, als die Krankheit sich gerade erst ankündigte.

Điều đó xảy ra trong giai đoạn khi bệnh mới chỉ bắt đầu xuất hiện.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Ausbildungsphase

Entwicklungsphase

2

pha- φ trong biểu diễn số phức r * e^(iφ)

φ in der Darstellung der komplexen Zahl r·eⁱᵠ

r heißt Betrag der komplexen Zahl, φ heißt ihr Argument oder ihre Phase.

r được gọi là môđun của số phức, φ được gọi là argument hoặc pha của nó.

3

pha- độ lệch dao động của sóng tại một vị trí cụ thể và tại một thời điểm cụ thể

Schwingungsversatz einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt

Die Wellengeschwindigkeit ist die Geschwindigkeit, mit der sich die Phase einer Welle ausbreitet.

Tốc độ sóng là tốc độ lan truyền pha của sóng.

4

pha- độ lệch dao động giữa hai đại lượng dao động có cùng tần số, đặc biệt là điện áp xoay chiều

Schwingungsversatz zweier oszillierender Größen gleicher Frequenz, insbesondere Wechselspannungen

Die spezielle Form des Wechselstroms wird bei drei Phasen als Dreiphasenwechselstrom und umgangssprachlich auch als „Drehstrom“ bezeichnet.

Dạng đặc biệt của dòng điện xoay chiều với ba pha được gọi là dòng điện xoay chiều ba pha và trong ngôn ngữ thông tục còn được gọi là 'dòng điện xoay'.

5

pha- dây pha, dây dẫn không nối đất của dòng điện xoay chiều

Außenleiter, nicht geerdeter Leiter von Wechselstrom

Die Phase ist der schwarz oder braun ummantelte Draht in einem Kabel, der den Strom führt.

Pha là dây dẫn có vỏ bọc màu đen hoặc nâu trong cáp, dây dẫn này mang dòng điện.

6

pha- trạng thái chiếu sáng thay đổi của một thiên thể không tự phát sáng

veränderlicher Beleuchtungszustand eines nicht selbst leuchtenden Himmelskörpers

Galileo Galilei entdeckte die Phasen der Venus.

Galileo Galilei đã khám phá ra các pha của Sao Kim.

7

pha- phạm vi đồng nhất về tính chất vật lý

hinsichtlich physikalischer Eigenschaften homogener Bereich

Öl und Wasser sind zwei nicht mischbare Flüssigkeiten. Beide Phasen werden verrührt, bis eine Emulsion entsteht.

Dầu và nước là hai chất lỏng không trộn lẫn. Cả hai pha được khuấy trộn cho đến khi tạo thành một nhũ tương.

Danh từ