'Preis' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Preis' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Preisder

[pʁaɪ̯s]Danh từSố nhiều: Preise

Định nghĩa

1

giá tiền- Số tiền phải thanh toán khi mua một hàng hóa hoặc dịch vụ

beim Erwerb einer Ware oder Dienstleistung zu zahlender Geldbetrag

Der Preis von Wertpapieren wird als Kurs bezeichnet.

Giá tiền của chứng khoán được gọi là tỷ giá.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Abonnementpreis

Abonnementspreis

Im letzten Quartal sind die Preise allgemein gestiegen, für Wohneigentum sind sie jedoch gesunken.

Trong quý cuối cùng, giá tiền nói chung tăng lên, nhưng đối với nhà ở riêng thì lại giảm.

2

giải thưởng- Giải thưởng danh dự vì những đóng góp đặc biệt

ehrende Auszeichnung für besondere Verdienste

Für ihren selbstlosen Einsatz bekam sie später einen Preis.

Vì sự cống hiến vô tư của mình, sau này bà đã nhận được một giải thưởng.

Der Verein „Unsere Altstadt“ hat einen Preis für die gelungenste Sanierung gestiftet.

Hiệp hội "Phố cổ của chúng ta" đã lập ra một giải thưởng cho việc tu bổ thành công nhất.

3

giải- Chiến thắng trong một cuộc thi

Gewinn in einem Wettbewerb

Als Preise winken Handys, Notebooks und Autos.

Các giải thưởng bao gồm điện thoại di động, máy tính xách tay và ô tô.

Als hundertster Besucher haben Sie einen wertvollen Preis gewonnen.

Là người đến thăm thứ một trăm, bạn đã giành được một giải giá trị.

4

tiền thưởng- Phần thưởng cho việc bắt giữ một người bị truy nã, nghi phạm, kẻ trộm, kẻ giết người hoặc người tị nạn

Belohnung für das Ergreifen eines Gesuchten, Verdächtigen, Diebes, Mörders oder Flüchtlings

Auf seinen Kopf ist ein Preis ausgesetzt.

Một tiền thưởng đang được treo cho đầu anh ta.

5

cái giá- Nỗ lực mà một người bỏ ra, hoặc thiệt hại mà một người chấp nhận hoặc buộc phải chấp nhận, nhằm đạt được một điều gì đó, thường được sử dụng trong các cụm từ cố định.

Einsatz, den jemand gibt, oder Nachteil, den jemand in Kauf nimmt oder nehmen muss, um etwas zu erlangen, meist in bestimmten Wendungen gebraucht

„Der Euro war der Preis für die deutsche Einheit, den vor allem Frankreich verlangte, um ein größeres und wirtschaftlich stärkeres Deutschland noch enger in die EU einzubinden.“

Đồng euro là cái giá cho sự thống nhất nước Đức, mà chủ yếu là Pháp yêu cầu, để gắn kết một nước Đức lớn hơn và mạnh hơn về kinh tế chặt chẽ hơn vào EU.

„Im Buch ‚Am Anfang war der Lärm‘, das Philipp Oehmke über die Toten Hosen geschrieben hat, sagt Dein Bruder John über Dich [Campino]: ‚Der Preis für das Glück, das man anderen schenkt, sind die erschwerten Bedingungen für das Glück im eigenen Leben.‘“

“Trong cuốn sách 'Lúc đầu là tiếng ồn', do Philipp Oehmke viết về Die Toten Hosen, anh trai của bạn John nói về bạn [Campino]: 'Cái giá phải trả cho hạnh phúc mà mình dành tặng người khác chính là những điều kiện khó khăn hơn cho hạnh phúc trong cuộc sống của chính mình.'”

Danh từ