'Prototyp' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Prototyp' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Prototypder

[ˈpʁoːtoˌtyːp]Danh từSố nhiều: Prototypen

Định nghĩa

1

hình mẫu, điển hình- hiện thân của một cái gì đó, đại diện tiêu biểu cho một nhóm

Inbegriff für etwas, typischer Vertreter einer Gruppe

Er ist der Prototyp eines Spießbürgers.

Anh ta là hình mẫu của một người tiểu tư sản.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Die Wallaces waren der Prototyp einer Familie auf dem sozialen Abstieg, wie man heute sagen würde.“

Gia đình Wallaces là hình mẫu của một gia đình đang trên đà suy thoái xã hội, như người ta thường nói ngày nay.

2

nguyên mẫu, mẫu gốc- khuôn mẫu, hình thức nguyên thủy của một cái gì đó

Muster, Urform von etwas

Das alte Griechenland gilt als Prototyp der Demokratie.

Hy Lạp cổ đại được coi là nguyên mẫu của nền dân chủ.

Die Länge eines Meters wurde 1799 durch einen Prototyp realisiert.

Độ dài của một mét đã được hiện thực hóa vào năm 1799 thông qua một nguyên mẫu.

3

nguyên mẫu, mẫu thử- bản mẫu ban đầu, phiên bản đầu tiên của một sản phẩm trước khi sản xuất hàng loạt, dùng để thử nghiệm các đặc tính

Vorab-Exemplar, erste Ausführung eines Produktes vor der Serienfertigung, das zur Erprobung von Eigenschaften dient

Von dem geplanten neuen Automodell existiert bisher nur ein Prototyp.

Cho đến nay chỉ mới có một nguyên mẫu của mẫu ô tô mới dự kiến.

„Sie war einundsechzig Meter lang, verhältnismäßig breit und klobig, einzig und allein zur Abwehr von Unterseebooten gebaut und eigentlich nur ein Ponton für Wasserbomben, Prototyp einer Schiffsklasse, die fortan rasch und billig hergestellt werden konnte, um dem dringenden Bedarf für den Geleitschutz zu genügen.“

Nó dài sáu mươi mốt mét, tương đối rộng và đồ sộ, được chế tạo chỉ với mục đích chống tàu ngầm và thực chất chỉ là một xà lan chứa bom chìm, nguyên mẫu của một lớp tàu mà từ đó có thể được sản xuất nhanh chóng và rẻ tiền sau này để đáp ứng nhu cầu cấp thiết về hộ tống.

Danh từ