

mỡ lợn- Mỡ động vật đã được thắng chảy, có thể phết được, đặc biệt từ lợn và ngỗng; trước đây cũng có từ gà và chó.
streichfähiges, ausgelassenes tierisches Fett (besonders von Schweinen und Gänsen; früher auch von Hühnern und Hunden)
bơ thắng- Bơ màu vàng đã được đun chảy và tinh lọc.
gelbe ausgelassene Butter
bơ- Chất béo thực phẩm màu trắng đến vàng nhạt, có thể phết được, làm từ sữa, chủ yếu là sữa bò, gồm ít nhất 80% mỡ sữa và khoảng 18% nước; có thể được thêm các thành phần khác như muối ăn hoặc chất tạo màu thực vật được phép, và đặc biệt được dùng để phết bánh mì.
aus Milch (vor allem Kuhmilch) gewonnenes weißes bis gelbliches, streichfähiges Speisefett bestehend aus mindestens 80 % Milchfett und zirka 18 % Wasser, dem weitere Inhaltsstoffe (zum Beispiel: Kochsalz, amtlich zugelassene [pflanzliche] Farbstoffe) zugesetzt sein können, und das besonders als Brotaufstrich verwendet wird
mỡ lửng- Mỡ cơ thể của con lửng và con marmot.
Körperfett des Dachses und Murmeltieres
sức lực- Sức mạnh thể chất, năng lực tinh thần.
körperliche Stärke, geistiges Vermögen
ủy mị- Sự nhấn mạnh cảm xúc hoặc tính đa cảm bị xem là quá mức; sự sướt mướt quá đà.
(als übertrieben empfundene) Betonung des Gefühls, des Sentimentalen; allzu große Gefühligkeit
sến súa- Điều gì đó quá giàu cảm xúc, đa cảm hoặc sướt mướt.
etwas, das (übertrieben) gefühlvoll, sentimental, rührselig ist
án phạt- Hình phạt do tòa án tuyên cho hành vi phạm pháp; án tù nhiều năm.
(gerichtlich verhängte) Bestrafung für illegales Handeln; mehrjährige Strafe des Freiheitsentzugs
xoáy- Độ xoáy được truyền cho bi-a khi đánh lệch vào một bên của quả bóng.
Drall, der einer Billardkugel beim Stoßen durch seitliches Anschneiden verliehen wird