'Spalte' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Spalte' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Spaltedie

[ˈʃpaltə]Danh từSố nhiều: Spalten

Định nghĩa

1

khe nứt- Vết cắt hẹp hoặc vết nứt dài, hở ra trên bề mặt của vật thể như tường, đá hoặc đất.

schmaler Einschnitt, länglicher Riss

Tiefe Spalten im Mauerwerk waren die Folge des Erdbebens.

Những khe nứt sâu trong tường gạch là hậu quả của trận động đất.

2

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Gletscherspalte

Kommentarspalte

cột- Dãy ký tự, số liệu hoặc khoảng trống được sắp xếp theo chiều dọc, nằm dưới nhau trong bảng biểu, văn bản hoặc trang báo.

untereinander gesetzte Zeichen oder Freistellen

Die erste Spalte dient oft zur Durchnummerierung.

Cột đầu tiên thường dùng để đánh số thứ tự.

„Ich bin nur eine von vielen Tausend Iranerinnen in iranischen Gefängnissen, beklagenswert, aber der Bild-Zeitung höchstens eine halbe Spalte wert.“

“Tôi chỉ là một trong hàng nghìn phụ nữ Iran trong các nhà tù Iran, đáng thương đấy, nhưng cùng lắm chỉ đáng nửa cột trên báo Bild.”

3

múi- Phần nhỏ, hẹp được tách ra như một miếng hoặc lát của quả hoặc củ.

schmaler Teil, Scheibe einer Frucht oder Knolle

Gib mir auch eine Spalte der Orange zum Kosten.

Cho tôi một múi cam để nếm thử nữa.

4

âm hộ- Từ thô tục chỉ bộ phận sinh dục nữ.

weibliches Geschlechtsteil

Also ihr Männer, wer möchte meine unbefriedigte Spalte? Jetzt anrufen unter 0123 - 4123.

Này các anh đàn ông, ai muốn cái âm hộ đang không được thỏa mãn của tôi? Hãy gọi ngay số 0123 - 4123.

5

khe mông- Khe hở nằm giữa hai bên mông.

Lücke zwischen den Pobacken

Der Schweiß lief ihm hinunter bis in die Spalte.

Mồ hôi chảy xuống người anh ta đến tận khe mông.

Danh từ