'Tafel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Tafel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tafeldie

[ˈtaːfl̩]Danh từSố nhiều: Tafeln

Định nghĩa

1

tấm- một miếng có dạng tấm phẳng (thường được dùng làm dạng trình bày cho sô-cô-la)

ein plattenförmiges Stück (oft verwendet als Darreichungsform für Schokolade)

Ich habe von meiner Oma eine Tafel Schokolade bekommen.

Tôi đã nhận được một tấm sô-cô-la từ bà tôi.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Buchstabentafel

bảng- bề mặt có thể viết bằng phấn; phấn có thể lau đi được

mit Kreide beschreibbare Fläche; die Kreide kann wieder abgewischt werden

Ich wische die Tafel.

Tôi lau bảng.

Als ich in der fünften Klasse war, schalt mich die Deutschlehrerin, weil ich die Tafel mit Wasser bespritzt hatte.

Khi tôi học lớp năm, giáo viên dạy tiếng Đức mắng tôi vì tôi đã té nước lên bảng.

3

bàn tiệc- bàn ăn được bày biện lộng lẫy hoặc sang trọng

festlich oder fürstlich gedeckter Tisch

Komm an meine Tafel und koste die Speisen!

Hãy đến bàn tiệc của ta và nếm thử các món ăn!

„Als Simen Tjing an der Tafel den Schwiegersohn ohne Wein dasitzen sah, mußte Goldlotos ihm einschenken.“

"Khi Tây Môn Khánh thấy con rể ngồi ở bàn tiệc mà không có rượu, Kim Liên phải rót rượu cho anh ta."

4

bảng- bảng biểu hoặc hình minh họa

Tabelle oder Illustration

Ich habe ein Buch mit einer lehrreichen Tafel der menschlichen Organe gefunden.

Tôi đã tìm thấy một cuốn sách có một bảng minh họa các cơ quan con người đầy tính giáo dục.

5

bàn từ thiện- tổ chức cứu trợ phân phát thực phẩm cho người nghèo

Hilfsorganisation, welche Lebensmittel an Bedürftige verteilt

„In Steinhöring betreibt die katholische Kirche eine Tafel, regelmäßig werden im Pfarrsaal Lebensmittel an Bedürftige abgegeben.“

"Ở Steinhöring, nhà thờ Công giáo điều hành một bàn từ thiện, thường xuyên phân phát thực phẩm cho người nghèo trong hội trường giáo xứ."

„Die Tafeln sammeln überschüssige Lebensmittel, die nach den gesetzlichen Bestimmungen noch verwertbar sind, und geben diese an Bedürftige ab.“

"Các bàn từ thiện thu thập thực phẩm dư thừa vẫn có thể sử dụng theo quy định pháp luật và phân phát cho người nghèo."

6

bảng tin- bảng (ảo) treo để thông báo, đặc biệt là trang trong teletext

aushängendes (virtuelles) Brett für Mitteilungen, insbesondere als Seite im Teletext

Die Informationen zur Bundesliga kann man stets ab Tafel 250 im Teletext abrufen.

Thông tin về giải bóng đá Bundesliga luôn có thể tra cứu từ bảng tin 250 trong teletext.

„Tafel 726 ist das Horoskop.“

"Bảng tin 726 là tử vi."

Danh từ