'Teil' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Teil' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Teildas

[taɪ̯l]Danh từSố nhiều: Teile

Định nghĩa

1

phần- một yếu tố, một mảnh hoặc một tập hợp con của một tổng thể

ein Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen

Wie passen die Teile zusammen?

Các phần này lắp ghép với nhau như thế nào?

2

Từ đồng nghĩa

Kleidungsstück

Từ cụ thể hơn

Bevölkerungsteil

bộ phận- một món quần áo

ein Kleidungsstück

Wir haben jedes Teil in verschiedenen Größen da.

Chúng tôi có mỗi món đồ trong nhiều kích cỡ khác nhau.

3

vật- một đối tượng bất kỳ

ein beliebiger Gegenstand

Was ist das da für ein komisches Teil?

Cái thứ kỳ lạ đằng kia là cái gì vậy?

Pass auf das Teil da vorne auf!

Cẩn thận với cái thứ ở phía trước kia!

4

mảnh- một phần tử, mảnh của toàn thể

ein Element, Stück des Ganzen

Diese Aufgabe wird Teil der Prüfung am nächsten Dienstag sein.

Bài tập này sẽ là một phần của kỳ thi vào thứ Ba tới.

„Bei Zirkusakrobaten, Kunstturnern, Eiskunstläufern, Kunstfliegern werden Vertigoerlebnisse Teil einer künstlerischen Gesamtleistung.“

Đối với các nghệ sĩ xiếc, vận động viên thể dục dụng cụ, vận động viên trượt băng nghệ thuật, phi công trình diễn, những trải nghiệm chóng mặt trở thành một phần của một màn trình diễn nghệ thuật tổng thể.

5

tỷ phần- một yếu tố trong mối quan hệ về kích thước so với tổng thể

ein Element im Größenverhältnis zum Ganzen

Der größte Teil Russlands liegt in Asien.

Phần lớn nhất của nước Nga nằm ở châu Á.

Heute ist der dritte Teil (= ein Drittel) des Mondes zu sehen.

Hôm nay có thể nhìn thấy phần thứ ba (một phần ba) của Mặt Trăng.

6

một số- một số trong đó

einige davon

„Weit über hundert Anwohner, unter ihnen zehn Kinder, wurden zum Teil schwer verletzt.“

Hơn một trăm cư dân, trong đó có mười trẻ em, một phần bị thương nặng.

Danh từ