'Element' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Element' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Elementdas

[eləˈmɛnt]Danh từSố nhiều: Elemente

Định nghĩa

1

thành phần- bộ phận cơ bản, thành phần cơ bản

Baustein, Grundbestandteil

Die Häuser werden aus vorgefertigten Elementen zusammengesetzt.

Các ngôi nhà được lắp ráp từ các thành phần đúc sẵn.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Flexionselement

Lüftungselement

nguyên tố- một lớp nguyên tử có cùng số proton; một chất không thể bị phân hủy thêm bằng phương pháp hóa học

eine Klasse von Atomen gleicher Protonenzahl; ein Stoff, der chemisch nicht weiter zerlegt werden kann

Wasser besteht aus den Elementen Wasserstoff und Sauerstoff.

Nước bao gồm các nguyên tố hydro và oxy.

„Die Sonne enthält etwa 71 % Wasserstoff, 27 % Helium und 2 % schwerere Elemente.“

Mặt trời chứa khoảng 71% hydro, 27% heli và 2% các nguyên tố nặng hơn.

3

nguyên tố- triết học tự nhiên thời cổ đại, một trong bốn yếu tố cơ bản là đất, lửa, nước và khí

Naturphilosophie des Altertums, einer der vier Grundstoffe Erde, Feuer, Wasser und Luft

Die Tierkreiszeichen sind den vier Elementen zugeordnet.

Các cung hoàng đạo được phân loại theo bốn nguyên tố.

„Weiterhin gehört zum Nimbus der vulkanische Ursprung des Berges; er unterstreicht die bereits aus der geographischen Lage resultierende Synthese der Elemente Feuer und Eis.“

Hơn nữa, nguồn gốc núi lửa của ngọn núi thuộc về hào quang; nó nhấn mạnh sự tổng hợp của các nguyên tố lửa và băng vốn đã xuất phát từ vị trí địa lý.

4

phần tử- một thứ gì đó có trong một tập hợp

etwas, das in einer Menge enthalten ist

Die 23 ist Element der natürlichen Zahlen.

Số 23 là một phần tử của tập hợp số tự nhiên.

Die leere Menge enthält kein Element.

Tập hợp rỗng không chứa phần tử nào.

5

phần tử- trong các ngôn ngữ đánh dấu (SGML, HTML, XML), một đoạn văn bản hoặc dữ liệu nhị phân cùng với các thẻ bao quanh nó

in den Auszeichnungssprachen (SGML, HTML, XML) ein Stück Text oder Binärdaten mit den umschließenden Tags

Das P-Element ist nicht verschachtelbar.

Phần tử P không thể lồng nhau.

6

thành phần- cách gọi miệt thị đối với con người

herabwürdigende Bezeichnung für Menschen

Hier waren kriminelle Elemente am Werk.

Ở đây đã có các thành phần tội phạm hoạt động.

7

nguyên tố- lớp khoáng vật của tất cả các nguyên tố hóa học [2] tồn tại ở dạng tự sinh

Mineralklasse aller in gediegener Form vorkommenden chemischen Elemente [2]

Zur Klasse der Elemente werden auch Carbide gezählt.

Các carbide cũng được xếp vào lớp nguyên tố.

8

pin- thiết bị tạo ra điện áp một chiều thông qua các quá trình hóa học, một tế bào đơn lẻ của một bộ pin điện

Einrichtung zur Erzeugung einer Gleichspannung durch chemische Prozesse, einzelne Zelle einer elektrischen Batterie

„Unter der Kapazität eines galvanischen Elements versteht man das Produkt aus Entladungsstromstärke mal Zeit.“

Dung lượng của một pin galvanic được hiểu là tích của cường độ dòng điện phóng nhân với thời gian.

Danh từ