'Zustand' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Zustand' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Zustandder

[ˈt͡suːˌʃtant]Danh từSố nhiều: Zustände

Định nghĩa

1

tình trạng- Tình trạng, cách thức mà một sự vật, sự việc tồn tại tại một thời điểm nhất định.

Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist

„Die Erinnerung an die damaligen Zustände heilt einen von der deutschen Philosophie.“

“Nhớ lại tình trạng lúc bấy giờ giúp ta khỏi bị ảnh hưởng bởi triết học Đức.”

Từ đồng nghĩa

Erhaltungszustand

Gemütsverfassung

Từ cụ thể hơn

Aggregatzustand

Ausnahmezustand

Belagerungszustand

Bewusstseinszustand

2

cơn- Các triệu chứng thể chất hoặc tâm trạng xấu đột ngột xuất hiện

plötzlich auftretende körperliche Beschwerden oder schlechte Laune

Ich krieg Zustände mit diesen Nachbarn!

Tôi phát điên lên vì mấy người hàng xóm này!

3

4

trạng thái- Cách thức mà một sự vật, sự việc tồn tại tại một thời điểm nhất định; trạng thái vật lý.

Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist; physischer Zustand

Das Auto ist in einem guten Zustand.

Chiếc xe ở trong trạng thái tốt.

„Gleichzeitig beobachtete er die Zustände.“

“Đồng thời, ông ấy quan sát các trạng thái.”

5

tâm trạng- Cách thức mà một thứ gì đó tồn tại vào một thời điểm nhất định; trạng thái tâm lý

Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist; psychischer Zustand

„In dieser Nacht war Elena in einem schlimmen Zustand.“

“Trong đêm đó, Elena ở trong một tâm trạng tồi tệ.”

„Es versetzte mich in einen Zustand außerhalb eines jeden Zustands, ich hatte keine Worte für diesen Nicht-Zustand.“

“Nó đưa tôi vào một tâm trạng nằm ngoài mọi tâm trạng; tôi không có từ ngữ nào để diễn tả tâm trạng không phải là tâm trạng ấy.”

Danh từ