Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'ablassen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

ablassen

[ˈapˌlasn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

bỏ cuộc, từ bỏ- không tiếp tục theo đuổi một việc gì đó nữa

eine Sache nicht weiter verfolgen

Viele Studenten haben davon abgelassen, diese Mühe weiter auf sich zu nehmen.

Nhiều sinh viên đã từ bỏ việc tiếp tục chịu đựng khó khăn này.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

vervollständigen

Die Mutter ließ davon ab, auf ihre Tochter weiter einzureden.

Người mẹ đã thôi không tiếp tục nói nhiều vào con gái nữa.

2

buông tha, ngừng quấy rối- không tiếp tục làm phiền hoặc gây áp lực lên một người nào đó

eine Person nicht weiter bedrängen

Nach ihrer heftigen Gegenwehr ließ er von ihr ab.

Sau khi cô ấy phản kháng dữ dội, anh ta đã buông tha cô.

Lass von diesen Kerlen ab, die dich nur zum Alkohol verführen!

Hãy tránh xa mấy gã đó ra, chúng chỉ dụ dỗ cậu uống rượu thôi!

3

xả, rút, giảm bớt- làm giảm lượng của một thứ gì đó, ví dụ như chất lỏng

etwas (wie zum Beispiel eine Menge) reduzieren

Der Mechaniker ließ das Öl vom Auto in eine Wanne ab.

Người thợ máy xả dầu từ xe ô tô vào một cái chậu.

Im öffentlichen Schwimmbad ist das Wasser leider abgelassen worden.

Ở bể bơi công cộng, nước không may đã bị rút cạn rồi.

4

xả hơi, trút giận- để cho cảm xúc tuôn trào một cách tự do

den Emotionen freien Lauf lassen

Danach hat er ordentlich Dampf abgelassen.

Sau đó anh ta đã xả hơi một trận ra trò.

Lasse ein wenig Dampf ab, bevor du an deinem Ärger erstickst.

Hãy xả bớt hơi một chút đi, trước khi cậu ngạt thở vì sự tức giận của mình.

Động từ