etwas erhalten/erzielen, indem man (wahre oder auch erlogene) Freundlichkeiten ausspricht, jemandem schmeichelt
„Wie manches Mal habe ich früher meine Schwägerin innerlich eine Diebin genannt, weil sie meinem arglosen Gatten Geld abschmeichelte.“
"Biết bao lần trước đây tôi đã thầm gọi chị dâu mình là kẻ trộm, vì bà ta đã nịnh để lấy tiền của người chồng nhẹ dạ của tôi."
„In der Vergangenheit haben wir nichts unversucht gelassen, am Wegesrand die Aufmerksamkeit auf uns zu lenken und ihr ein wenig Konversation abzuschmeicheln.“
"Trong quá khứ, chúng tôi đã thử mọi cách để thu hút sự chú ý về phía mình bên vệ đường và nịnh để lấy được từ cô ấy đôi chút chuyện trò."
