Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'ausflippen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

ausflippen

[ˈaʊ̯sˌflɪpn̩]Động từ

Định nghĩa

1

nổi điên, phát cáu- thể hiện cảm xúc tức giận mạnh mẽ một cách không kiểm soát và quá mức

starke Gefühle der Wut unkontrolliert und übermäßig ausleben

„Ich könnte ausflippen! Jetzt hat er schon wieder die falschen Schrauben besorgt.“

"Tôi có thể phát điên lên được! Giờ anh ta lại mua nhầm ốc vít rồi."

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

2

phấn khích, cuồng nhiệt- thể hiện rõ ràng cảm xúc nhiệt huyết hoặc vui mừng mạnh mẽ

starke Gefühle der Begeisterung oder Freude sichtlich ausleben

„Mädels, flippt jetzt nicht aus, denn jetzt kommt eurer Schwarm.“

"Này các cô gái, đừng có phấn khích quá, vì bây giờ thần tượng của các cô đang tới."

Wer liebt das ausgeflippte Berlin?

Ai yêu Berlin cuồng nhiệt?

3

nổi loạn, phá cách- vượt ra ngoài các chuẩn mực, từ bỏ sự ngoan ngoãn và thích nghi

sich außerhalb der Normen begeben, Wohlverhalten und Anpassung aufgeben

Wer liebt das ausgeflippte Berlin?

Ai yêu Berlin phá cách?

Als sie den Typen kennengelernt hatte, ist sie völlig ausgeflippt, hat die Lehre geschmissen und sich überall Tattoos stechen lassen.

Khi cô ấy quen người đàn ông đó, cô đã hoàn toàn nổi loạn, bỏ học nghề và đi xăm hình khắp nơi.

Động từ