Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'zeigen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

zeigen

[ˈt͡saɪ̯ɡŋ̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

cho xem- cho ai đó xem cái gì

jemanden etwas sehen lassen

Zeig mir mal dein Muttermal / Wo es sitzt, ist ganz egal - (alter Schlager)

Hãy cho xem nốt ruồi của em đi / Nó nằm ở đâu cũng được - (bài hát xưa)

Darf ich Ihnen meine Briefmarkensammlung zeigen?

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Tôi có thể cho bạn xem bộ sưu tập tem của tôi không?

2

chứng minh- xác định tính đúng đắn của một khẳng định

die Wahrheit einer Behauptung feststellen

Der Mathematikprofessor war stolz darauf, den seit langem als unbeweisbar geltenden Satz gezeigt zu haben.

Vị giáo sư toán học tự hào vì đã chứng minh được định lý từ lâu vẫn được coi là không thể chứng minh.

Ihre Flucht zeigt doch, dass sie Dreck am Stecken hat.

Việc cô ấy bỏ trốn chứng minh rằng cô ấy đang che giấu điều gì đó.

3

chỉ- chỉ về hướng của cái gì đó

in die Richtung von etwas deuten

Sie zeigte auf die Stelle, wo der Reifen ein Loch hatte.

Cô ấy chỉ vào chỗ lốp bị thủng.

4

thể hiện- Thể hiện/mang tính cách thức nhất định

sich auf eine bestimmte Art und Weise darstellen/präsentieren

„Auch gegenüber dem rabiaten Expansionskurs der USA zeigte sich die britische Regierung nachgiebig.“

“Ngay cả trước chính sách bành trướng hung hăng của Hoa Kỳ, chính phủ Anh cũng tỏ ra nhượng bộ.”

Động từ