Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Góc tiếng Đức

backen

[ˈbakŋ̍]Động từ

Định nghĩa

nướng- làm nóng thực phẩm trong lò

im Ofen erhitzen

Ich backe gerade Brot.

Tôi đang nướng bánh mì.

„Mutter bäckt Plätzchen und Kuchen.“

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

'backen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

backen

[ˈbakŋ̍]Động từ

Định nghĩa

nướng- làm nóng thực phẩm trong lò

im Ofen erhitzen

Ich backe gerade Brot.

Tôi đang nướng bánh mì.

„Mutter bäckt Plätzchen und Kuchen.“

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

"Mẹ đang nướng bánh quy và bánh ngọt."

được nướng- được làm nóng trong lò

im Ofen erhitzt werden

Der Kuchen bäckt seit einer halben Stunde.

Bánh ngọt đã được nướng nửa tiếng rồi.

sấy khô- làm khô và bảo quản được lâu bằng nhiệt lò; phơi khô

durch Ofenhitze trocken und haltbar machen; dörren

Die Steinpilze mit dem Gemüsehobel in feine Scheiben schneiden, und diese im Ofen auf Backpapier backen.

Cắt nấm hương thành những lát mỏng bằng dao bào rau củ, và sấy khô chúng trên giấy nướng trong lò.

rán- chiên trong chảo với dầu/mỡ

in der Pfanne in Fett braten

Ich freue mich schon darauf, dass meine Tante zum Mittagessen wieder ihre Kartoffelpuffer bäckt.

Tôi rất mong chờ bữa trưa khi dì tôi lại rán bánh khoai tây.

tạo ra, trở thành, tạo dựng- hình thành, trở thành, xây dựng nên

entstehen, werden, schaffen

Den idealen Ehepartner muss man sich schon selber backen.

Người bạn đời lý tưởng thì phải tự mình tạo dựng lấy.

Der frisch gebackene Leutnant ging an Bord der Fregatte.

Vị trung úy mới được phong đã lên tàu frigate.

dính, kết dính vào nhau- dính lại, bám chặt vào nhau

kleben, aneinander haften

Der Schnee backt heute schön!

Tuyết hôm nay dính thật đẹp!

Da backst du einfach einen Zettel an die Tür.

Cậu chỉ cần dán một mẩu giấy lên cửa.

Động từ