Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'beeilen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

beeilen

[bəˈʔaɪ̯lən]Động từ

Định nghĩa

1

vội vàng- (tăng tốc độ), di chuyển nhanh hơn, làm cho nhanh hơn

(die Geschwindigkeit erhöhen), sich schneller bewegen, schneller machen

Sie mussten sich sehr beeilen, um den Bus noch zu erreichen.

Họ phải vội vàng lắm mới kịp bắt chuyến xe buýt.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

vội vàng- (tăng tốc độ), di chuyển nhanh hơn, làm nhanh hơn; vội vàng với điều gì đó: làm điều gì đó nhanh hơn (điều đó thường là một danh từ chỉ hành động, nhưng cũng thường là một sự vật mà về mặt lỏng lẻo đại diện cho một danh từ chỉ hành động)

(die Geschwindigkeit erhöhen), sich schneller bewegen, schneller machen; sich beeilen mit etwas: etwas schneller machen (das etwas ist oft ein Nomen Actionis, häufig aber auch eine Sache, die elliptisch ein Nomen Actionis vertritt)

Beeile dich mit dem hinteren Feld, wir wollen morgen in den Forst!

Hãy vội vàng với cánh đồng phía sau, chúng ta muốn vào rừng vào ngày mai!

3

vội vàng- (tăng tốc độ), di chuyển nhanh hơn, làm cho nhanh hơn; vội vàng để (ngay lập tức, kịp thời, đúng lúc, tức thì, …) hoàn thành, thực hiện điều gì: hoàn thành, thực hiện điều gì nhanh hơn

(die Geschwindigkeit erhöhen), sich schneller bewegen, schneller machen; sich beeilen, um (gleich, noch, rechtzeitig, sofort, …) etwas zu bewerkstelligen, zu machen: etwas schneller bewerkstelligen, machen

Er beeilt sich, um noch gegen Mittag fertig zu werden.

Anh ấy vội vàng để còn kịp hoàn thành trước trưa.

Động từ