Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'behaupten' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

behaupten

[bəˈhaʊ̯ptn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

khẳng định, quả quyết- Nói điều gì đó không cần phải đúng hoặc thậm chí không đáng tin.

etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist

Ich behaupte, ich hätte gestern den Mount Everest bestiegen.

Tôi khẳng định, tôi đã leo lên đỉnh Everest vào ngày hôm qua.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Ich behaupte, Jesus ist Gott.

Tôi khẳng định, Chúa Giê-su là Đức Chúa Trời.

2

khẳng định vị thế, tự khẳng định- vượt qua, giành được ưu thế

sich durchsetzen

Er konnte sich gegen diese Konkurrenz nicht gut behaupten.

Anh ấy không thể khẳng định vị thế, tự khẳng định trước sự cạnh tranh này một cách tốt đẹp.

„Will sich die Sozialdemokratie im 21. Jahrhundert treu bleiben, erfolgreich sein und innerhalb des neuen deutschen Vielparteiensystems einen unverwechselbaren eigenen Ort behaupten, dann muss sie unbedingt in ihrer ganzen Grundhaltung wieder als Partei des Fortschritts in Deutschland erkennbar werden.“

“Nếu Đảng Dân chủ Xã hội muốn trung thành với chính mình trong thế kỷ 21, thành công và khẳng định vị thế, tự khẳng định một chỗ đứng riêng biệt trong hệ thống đa đảng mới của Đức, thì trước hết họ phải tái khẳng định rõ ràng tư cách là một đảng vì sự tiến bộ tại Đức.”

3

bảo vệ, giữ vững- Bảo vệ điều gì đó (về mặt quân sự hoặc bằng các lập luận), chiến thắng trước kẻ thù/một đối thủ thể thao

etwas (militärisch oder auch mit Argumenten) verteidigen, gegen Feinde/einen sportlichen Gegner siegen

Unsere Truppen behaupteten ihre Stellungen in schweren, wechselvollen Kämpfen.

Quân đội của chúng tôi đã bảo vệ, giữ vững các vị trí của mình trong những cuộc chiến ác liệt, đầy biến động.

Die Besatzung der Stadt behauptete sich gegen wiederholte feindliche Angriffe.

Đội quân chiếm đóng thành phố đã bảo vệ, giữ vững trước các cuộc tấn công liên tiếp của địch.

Động từ