Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'bergen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

bergen

[ˈbɛʁɡŋ̩]Động từ(jdn./etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

cứu hộ, thu hồi- đưa đến nơi an toàn, ví dụ như cánh buồm trước một cơn bão hoặc thủy thủ đoàn từ một con tàu

in Sicherheit bringen, zum Beispiel die Segel vor einem Sturm oder die Mannschaft von einem Schiff

Das Wrack konnte noch immer nicht geborgen werden.

Xác tàu đắm vẫn chưa thể được trục vớt.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Eine US-Spezialfirma will das vor der Toskana havarierte Kreuzfahrtschiff "Costa Concordia" binnen eines Jahres bergen.“

Một công ty chuyên dụng của Mỹ muốn trục vớt con tàu du lịch Costa Concordia bị chìm ngoài khơi Tuscany trong vòng một năm.

2

che chở, giấu kín- cất giữ một cách an toàn

sicher verwahren

Sie barg das Kind in ihrem Mantel.

Cô ấy che chở đứa trẻ trong chiếc áo choàng của mình.

3

chứa đựng, tiềm ẩn- có chứa bên trong

beinhalten

Der Schuppen barg ungeahnte Schätze.

Cái nhà kho chứa đựng những kho báu không ngờ tới.

Das birgt ungeahnte Möglichkeiten!

Điều đó tiềm ẩn những khả năng không ngờ!

4

ngoại động từ:- động từ có đối tượng trực tiếp (tân ngữ)

transitiv:

Động từ