Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'bestellen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

bestellen

[bəˈʃtɛlən]Động từ(jdn./etw.^Akk ~, jdm. etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

đặt hàng- Đặt hàng một mặt hàng hoặc dịch vụ để giao hàng

eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben

Ich habe mir eben eine Pizza bestellt.

Tôi vừa đặt một chiếc pizza.

Ich habe beim Italiener für heute Abend einen Tisch .

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

bestellt

Tôi đã đặt hàng bàn tại nhà hàng Ý cho tối nay.

2

nhắn tin- chuyển lời, truyền tin

eine Nachricht ausrichten, überbringen

Kannst du ihm einen schönen Gruß bestellen?

Bạn có thể nhắn tin gửi lời chào tốt đẹp đến anh ấy giúp tôi không?

Bestell ihr, sie kann mich mal!

Nhắn tin cho cô ấy, cô ta cứ việc bỏ tôi đi!

3

cày cấy- làm đất

den Boden bearbeiten

Im Frühjahr werden die Äcker bestellt.

Vào mùa xuân, người ta cày cấy các cánh đồng.

Die UN warnen vor einer Hungersnot im Bürgerkriegsland Südsudan. Mehr als eine Million Menschen sind auf der Flucht und konnten ihre Felder nicht bestellen.

Liên Hợp Quốc cảnh báo về nạn đói tại quốc gia đang trong nội chiến Nam Sudan. Hơn một triệu người đã phải rời bỏ nhà cửa và không thể cày cấy đồng ruộng của họ.

4

bổ nhiệm- trao một chức vụ (một vị trí công tác) cho ai đó

jemandem ein Amt (einen Dienstposten) übertragen

„Der Abgeordnete Noonan wurde, 18 Monate nach seinem Einzug ins Parlament, zum Justizminister bestellt, anschließend führte er kurz das Wirtschaftsministerium.“

“Nghị sĩ Noonan đã được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Tư pháp 18 tháng sau khi ông vào Quốc hội, sau đó ông tạm thời phụ trách Bộ Kinh tế.”

Động từ