'brünstig' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'brünstig' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

brünstig

[ˈbʁʏnstɪç]Tính từ

Định nghĩa

1

động dục- Ở trạng thái sẵn sàng giao phối, thường dùng cho động vật cái hoặc đực vào kỳ sinh sản.

zur Paarung bereit

Wenn Hirsche brünstig sind, ist das nicht zu überhören.

Khi hươu đực động dục, điều đó không thể không nghe thấy được.

Từ đồng nghĩa

Zudem muss die Sau die Ferkel mindestens jeweils drei Wochen säugen, bevor sie nach weiteren fünf Tagen wieder brünstig wird.

Ngoài ra, lợn nái phải cho lợn con bú ít nhất ba tuần mỗi lứa, rồi sau năm ngày nữa mới lại động dục.

2

ham dục- Ở trạng thái bị kích thích mạnh về tinh thần hoặc nhục cảm, nhất là mang ham muốn tình dục.

geistig oder sinnlich erregt

Hier bin ich. Dein brünstig Rufen hat mich angezogen.

Ta ở đây. Tiếng gọi đầy ham dục của con đã kéo ta đến.

Das ist nämlich auch ein Problem: Weil der Mensch dauernd brünstig ist, kann ein Mann mit einer Frau nie richtig entspannt Campari/Soda trinken in einem netten Straßencafé.

Đó cũng chính là một vấn đề: Bởi vì con người lúc nào cũng ham dục, nên một người đàn ông và một người phụ nữ không bao giờ có thể thật sự thư thả uống Campari với soda trong một quán cà phê ven đường dễ chịu.

Tính từ