Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'donnern' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

donnern

[ˈdɔnɐn]Động từ

Định nghĩa

1

sấm sét- gây ra tiếng động lớn do hậu quả của một tia chớp

als Folge eines Blitzes ein lautes Geräusch verursachen

Es donnert! Ein Gewitter zieht auf!

Trời đang sấm sét! Một cơn giông đang kéo đến!

2

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

quát tháo- nói chuyện một cách to tiếng (và chỉ trích)

laut (und kritisch) reden

„Ihr Vollidioten!“ donnerte er.

"Lũ ngốc các người!" anh ta quát lên.

3

ầm ầm lao đi- di chuyển (nhanh) một cách ồn ào và ào ạt

laut und tösend (schnell) fahren

Die LKWs donnern über die Autobahn.

Những chiếc xe tải ầm ầm chạy trên đường cao tốc.

„Stundenlang donnern die Wagen über Ebenen, auf denen scharfkantige Steine verstreut liegen.“

"Hàng giờ liền, những chiếc xe ầm ầm lao qua những vùng đồng bằng, nơi những viên đá sắc cạnh nằm rải rác."

4

đập mạnh- đánh (một thứ gì đó) thật mạnh và ầm ĩ

(etwas) laut und mit Wucht schlagen

Sie donnerte ihre Faust auf das Pult.

Cô ấy đập nắm đấm của mình lên bàn giảng.

Er donnert die Tasche in die Ecke.

Anh ta ném cái túi vào góc một cách mạnh mẽ.

Động từ