Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'drücken' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

drücken

[ˈdʁʏkŋ̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

nhấn, ấn- tác dụng một lực có hướng; tạo ra áp lực

gerichtet eine Kraft ausüben; Druck erzeugen

Drücken Sie diesen Knopf, um den Computer anzuschalten!

Hãy nhấn nút này để bật máy tính lên!

2

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

ôm- ôm ai đó

jemanden umarmen

Ich brauche jemanden, der mich ganz fest drückt.

Tôi cần một người ôm tôi thật chặt.

3

trốn tránh, lảng tránh- né tránh một nhiệm vụ khó chịu (một công việc)

einer unangenehmen Aufgabe (einer Arbeit) ausweichen

Er drückt sich nicht vor der Arbeit.

Anh ấy không trốn tránh công việc.

4

ép, giảm- làm giảm giá

einen Preis vermindern

Er konnte den Preis so weit drücken, dass er fünfzig Prozent sparte.

Anh ấy có thể ép giá xuống đến mức tiết kiệm được năm mươi phần trăm.

5

úp, bỏ bài- đặt bài úp xuống (trong chơi bài)

Spielkarten verdeckt ablegen

Er drückte seine beiden höchsten Karten und spielte Null.

Anh ấy úp hai lá bài cao nhất của mình và chơi zero.

„Sie gingen miteinander hinaus; kurz darauf kam Croce mit etwas bestürztem Gesicht wieder herein und sagte uns, er habe soeben Befehl erhalten, nicht mehr in seiner Wohnung Bank zu halten. Die Schöne sank in Ohnmacht, die Spieler drückten sich, und ich folgte ihrem Beispiele, nachdem ich die Hälfte des auf dem Tische liegenden Goldes eingesteckt hatte.“

"Họ cùng nhau đi ra ngoài; ngay sau đó Croce quay lại với vẻ mặt hơi bối rối và nói với chúng tôi rằng anh vừa nhận được lệnh không được tổ chức chơi bài trong nhà mình nữa. Người đẹp ngất đi, những người chơi bài lảng tránh, và tôi cũng làm theo, sau khi đã nhét vào túi một nửa số vàng nằm trên bàn."

Động từ