'einräumen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'einräumen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

einräumen

[ˈaɪ̯nˌʁɔɪ̯mən]Động từ(etw.^Akk ~, jdm. etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

xếp vào- cho vào một căn phòng hoặc vật chứa

in einen Raum oder Behälter geben

Wir wollen zu zweit das Zimmer einräumen.

Chúng tôi muốn cùng nhau xếp đồ vào phòng.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

thừa nhận- dành chỗ cho những ý kiến khác, chấp nhận một điều gì đó là đúng hoặc có thể xảy ra

Platz auch für andere Meinungen frei geben

Sehr ungern räumte er auch ein, Versäumnisse gemacht zu haben.

Rất miễn cưỡng, anh ta cũng thừa nhận đã phạm phải những thiếu sót.

„Selbst in den Bundesländern wird inzwischen indirekt eingeräumt, dass die Bahn in der Vergangenheit großzügig bedacht wurde.“

Ngay cả ở các bang, giờ đây người ta cũng gián tiếp thừa nhận rằng trong quá khứ, ngành đường sắt đã được ưu ái một cách hào phóng.

3

nhận tội- không phủ nhận, thừa nhận đã phạm một tội ác

nicht widersprechen, eine Straftat begangen zu haben

„Im Prozess um gesprengte Fahrkarten-Automaten hat der Angeklagte vor dem Landgericht Darmstadt mehrere Taten eingeräumt.“

Trong vụ án nổ các máy bán vé, bị cáo đã nhận tội về một số hành vi trước Tòa án khu vực Darmstadt.

„Der Mann habe zunächst von einem Sturz gesprochen, später dann aber die Tat eingeräumt.“

Ban đầu người đàn ông nói rằng mình bị ngã, nhưng sau đó đã nhận tội.

Động từ