Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'einsam' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

einsam

[ˈaɪ̯nzaːm]Tính từ

Định nghĩa

1

cô đơn- Không có sự đồng hành, không có tiếp xúc với người khác hoặc với môi trường xung quanh.

ohne Gesellschaft, ohne Kontakt zu anderen Menschen oder der Umwelt

Nach dem Tod seiner Frau fühlte er sich sehr einsam und verlassen.

Sau khi vợ ông qua đời, ông cảm thấy rất cô đơn và bị bỏ rơi.

Từ đồng nghĩa

„Er wurde in dieser Zeit noch einsamer und er wurde immer aggressiver, denn seine Angst wuchs.“

“Trong thời gian này, anh ấy càng trở nên cô đơn hơn và ngày càng hung hăng hơn, bởi vì nỗi sợ của anh ấy lớn dần.”

2

hẻo lánh- Cách xa nền văn minh, cách xa các khu định cư của con người

weit entfernt von der Zivilisation, weit entfernt von menschlichen Ansiedlungen

Viele träumen von einer einsamen Insel in der Karibik oder im Pazifik.

Nhiều người mơ ước về một hòn đảo hẻo lánh ở vùng Caribbean hoặc Thái Bình Dương.

Er lebt in einem einsamen Haus am Waldrand.

Anh ấy sống trong một ngôi nhà hẻo lánh ven rừng.

3

hoang vắng- không có người hoặc không do con người sinh sống

ohne Menschen oder nicht von Menschen bewohnt

Sie ging nachts durch einsame Straßen.

Cô ấy đi qua những con phố hoang vắng vào ban đêm.

4

đơn độc- Chỉ có duy nhất một bản tồn tại

als einziges Exemplar vorhanden

Am Nachthimmel blinkte ein einsamer Stern.

Trên bầu trời đêm, một ngôi sao đơn độc lấp lánh.

Das ist einsame Spitze!

Đó là đỉnh cao của sự đơn độc!

Tính từ