'einsinken' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'einsinken' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

einsinken

[ˈaɪ̯nˌzɪŋkn̩]Động từ

Định nghĩa

1

lún xuống- đi chìm hoặc lún vào một chất mềm như bùn, tuyết hoặc đất nhão.

in eine weiche Materie eintauchen

„Am westlichen Abhang der Zentralen Kordilleren geraten sie in Sümpfe, in die sie bis zu den Knien einsinken.“

“Ở sườn phía tây của dãy Cordillera Trung tâm, họ sa vào những vùng đầm lầy, nơi họ lún xuống đến đầu gối.”

Từ đồng nghĩa

zusammenbrechen

Từ cụ thể hơn

Zerstörte Mikrostruktur: Physiker klären auf, ab wann Winterwanderer im Schnee einsinken.

Cấu trúc vi mô bị phá hủy: các nhà vật lý làm rõ từ khi nào những người đi bộ đường dài mùa đông sẽ lún xuống trong tuyết.

2

sụt lún- bị sập hoặc lún xuống do phần bên trong không còn vững chắc; tự đổ xẹp vào trong.

in sich zusammenfallen

„Dabei wurde dem Rat der Stadt Wien bekannt gegeben, dass das Erdreich unter dem Gewölbe der Einfahrt eingesunken sei und um eine Beschau des Schadens gebeten.“

“Khi đó, hội đồng thành phố Viên được thông báo rằng nền đất dưới mái vòm của lối vào đã bị sụt lún và người ta đề nghị kiểm tra thiệt hại.”

Freilich sind der ganze westliche Teil und stellenweise auch die Mitte stark beschädigt und sehr ungleich eingesunken.

Dĩ nhiên, toàn bộ phần phía tây và ở một vài chỗ cả phần giữa cũng bị hư hại nặng và sụt lún rất không đều.”

Động từ