entziffern

[ɛntˈt͡sɪfɐn]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

đọc ra- cố gắng đọc được từng phần những chữ viết mờ, khó đọc hoặc không rõ ràng

es mit einem gewissen Aufwand schaffen, undeutlich Geschriebenes (Stück für Stück) zu lesen

Viele alte Menschen können das Kleingedruckte auf den Beipackzetteln der Medikamente nicht mehr entziffern.

Nhiều người già không còn đọc ra được chữ in nhỏ trên tờ hướng dẫn sử dụng thuốc nữa.

giải mã- tìm ra ý nghĩa ẩn giấu hoặc nội dung chưa rõ

die verborgene Bedeutung herausfinden

„Was macht die Tomate saftig, süß und robust? Auf der Suche nach Antworten haben Forscher das Erbgut der roten Frucht entziffert. Nun müssen sie es verstehen lernen.“

“Điều gì làm cho cà chua mọng nước, ngọt và khỏe mạnh? Trong quá trình tìm kiếm câu trả lời, các nhà nghiên cứu đã giải mã bộ gen của loại quả đỏ này. Giờ đây họ còn phải học cách hiểu nó.”

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa