Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'füllen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

füllen

[ˈfʏlən]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

đổ đầy, nhồi- làm đầy một vật chứa, nhét đầy một chỗ lõm

einen Behälter voll machen, eine Aushöhlung stopfen

Ich fülle eine Flasche mit Wasser.

Tôi đổ đầy nước vào một cái chai.

„Sonja steht, von uns abgewandt, am Tisch und ist gerade dabei, Schrippen in einen großen Brotkorb .“

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

zu füllen

"Sonja đứng, quay lưng lại phía chúng tôi, ở bàn và đang nhồi những ổ bánh mì nhỏ vào một cái giỏ bánh mì lớn."

2

đầy lên- trở nên đầy

voll werden

Das Tal füllte sich mit Wasser.

Thung lũng đầy lên nước.

Die Zysten sind mit altem Blut gefüllt.

Các u nang chứa đầy máu cũ.

3

lấp đầy, chiếm lĩnh- cung cấp nội dung gì đó trong một khoảng thời gian

in einem Zeitraum etwas anbieten

Irgendwie müssen wir die Pause bis zum Filmbeginn füllen.

Bằng cách nào đó chúng ta phải lấp đầy khoảng thời gian nghỉ cho đến khi phim bắt đầu.

„Die Fernsehgewaltigen begannen plötzlich zu begreifen, wie telegen diese Sportart doch ist und dass es kaum einen besseren Weg gab, sein Fernsehprogramm zu füllen.“

"Những người quyền lực truyền hình bỗng nhiên bắt đầu nhận ra môn thể thao này trông đẹp mắt trên truyền hình như thế nào và rằng hầu như không có cách nào tốt hơn để lấp đầy chương trình truyền hình của họ."

Động từ