Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'füttern' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

füttern

[ˈfʏtɐn]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

cho ăn- cho một con vật ăn

einem Tier Nahrung geben

Er füttert sein Meerschweinchen.

Anh ấy cho ăn chuột lang của mình.

„Mit diesen verbrachte ich all meine freie Zeit, und nie war ich glücklicher, als wenn ich sie und liebkoste.“

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

fütterte

“Tôi dành toàn bộ thời gian rảnh rỗi của mình cho chúng, và chưa bao giờ tôi hạnh phúc hơn lúc tôi cho ăn và âu yếm chúng.”

2

đút ăn- Đưa thức ăn vừa miệng cho người không thể tự ăn.

jemandem, der nicht selbstständig essen kann, die mundgerechte Nahrung zuführen

Früher sagte man: Die alte Dame kann nicht mehr selbst essen; man muss sie füttern. Heute klingt das respektlos.

Trước đây, người ta từng nói: Bà cụ không thể tự ăn được nữa; phải đút ăn cho bà. Ngày nay, điều đó nghe có vẻ thiếu tôn trọng.

Der Pappa füttert das Baby mit Haferbrei.

Người bố đút ăn cho em bé bằng cháo yến mạch.

3

cung cấp liên tục- Cung cấp thường xuyên

ständig zur Verfügung stellen

Jedes Wochenende füttert die Oma die Kleinen mit Süßigkeiten.

Cứ mỗi cuối tuần, bà lại cung cấp liên tục cho lũ trẻ những món ngọt.

4

nạp dữ liệu- (cung cấp dữ liệu cho một máy, một chương trình)

(einer Maschine, einem Programm) Daten liefern

Ein soziales Netzwerk funktioniert nur dann gut, wenn die Beteiligten bereit sind, das eigene Profil mit Daten zu füttern.

Một mạng xã hội chỉ hoạt động tốt khi những người tham gia sẵn sàng nạp dữ liệu vào hồ sơ cá nhân của mình.

5

lót vải lót- Được trang bị một lớp vải bên trong (lót)

mit einem Innenstoff (Futter) versehen

Der Rock muss noch gefüttert werden.

Chiếc váy còn phải được lót vải lót.

6

lót lớp lót- Được trang bị lớp lót (lớp lót)

mit einer Auskleidung (Futter) versehen

Động từ