„Vor ihm auf dem Tisch liegen ein überdimensionaler Gürtel aus reinem Gold, zweieinhalb Kilo schwer, und ein protziges Diadem, ebenfalls aus Gold.“
Trước mặt anh ta trên bàn là một chiếc thắt lưng cỡ lớn làm bằng vàng nguyên chất, nặng hai ký rưỡi, và một chiếc vương miện lộng lẫy, cũng bằng vàng.
„Jako aber, der sich bereits als Mann fühlte und ein echtes Jagdmesser am Gürtel trug, verzichtete zugunsten von Bruder und Schwester auf die Leckerei.“
Nhưng Jako, người đã cảm thấy mình là đàn ông và đeo một con dao săn thật ở thắt lưng, đã nhường phần ngon miệng đó cho anh trai và chị gái.