'gediegen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'gediegen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

gediegen

[ɡəˈdiːɡn̩]Tính từ

Định nghĩa

1

tự sinh- xuất hiện trong tự nhiên ở dạng nguyên tố thuần, không kết hợp thành quặng hay hợp chất

in elementarer Form (nicht als Erz) vorkommend

Kupfer kommt gediegen nur selten in der Natur vor.

Đồng ở dạng tự sinh chỉ hiếm khi xuất hiện trong tự nhiên.

2

Từ đồng nghĩa

chắc bền- được chế tác cẩn thận, công phu nên có chất lượng tốt và bền lâu

sorgfältig bearbeitet und damit haltbar

Das ist ein gediegener Schmuck.

Đó là một món trang sức chắc bền.

3

đáng tin- mang tính truyền thống, điềm đạm và đáng tin cậy, có thể yên tâm dựa vào

traditionell schon immer so und damit zuverlässig

Er ist ein gediegener Charakter, ich kenne wenige, auf die man sich so verlassen kann.

Ông ấy là một con người đáng tin, tôi biết rất ít người mà ta có thể tin cậy đến thế.

4

kỳ quặc- lạ lùng, khác thường hoặc có phần khó hiểu

seltsam oder eigenartig

Er hat manchmal so’n büschen gediegene Ansichten.

Đôi khi ông ấy có những quan điểm hơi kỳ quặc như thế.

Tính từ