
thỉnh thoảng, khi có dịp- khi có một cơ hội thuận lợi, phù hợp xuất hiện, khi hoàn cảnh cho phép, nhân dịp nào đó
wenn sich eine günstige, passende Gelegenheit bietet, wenn es die Umstände erlauben, bei Gelegenheit
thỉnh thoảng, không thường xuyên- xảy ra với tần suất nhiều hoặc ít khác nhau, không đều đặn
mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig
nhân dịp- dùng để chỉ việc gì đó xảy ra vào hoặc nhân một dịp, một sự việc cụ thể nào đó.
aus oder bei einem bestimmten Anlass