Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'glauben' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

glauben

[ˈɡlaʊ̯bn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

tin- có tín ngưỡng, tin vào một hoặc nhiều vị thần; có niềm tin tôn giáo vững chắc

religiös sein, an einen oder mehrere Götter glauben; in seinem Glauben überzeugt sein

Er glaubt an Gott.

Anh ấy tin vào Chúa.

Er , dass Gott die Welt geschaffen hat und alles einen Sinn hat.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

glaubt

Anh ấy tin rằng Chúa đã tạo ra thế giới và mọi thứ đều có ý nghĩa.

2

3

tin tưởng- dựa vào ai đó một cách đáng tin cậy

sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen

Ich glaube ihm, dass er mich nicht hintergehen würde.

Tôi tin anh ấy sẽ không phản bội tôi.

Ich glaubte ihr, dass sie die Vase nicht hat fallen lassen.

Tôi tin cô ấy không làm rơi chiếc bình.

4

tin tưởng- tin cậy vào ai đó, đặt niềm tin vào ai đó; kỳ vọng vào điều gì

jemandem vertrauen, auf jemanden vertrauen; auf etwas setzen

Wir glauben an Martha, sie wird den Titel für unsere Stadt gewinnen.

Chúng tôi tin vào Martha, cô ấy sẽ giành chức vô địch cho thành phố chúng ta.

Ich glaube an das Gute im Menschen.

Tôi tin vào điều tốt đẹp trong con người.

5

cho rằng- coi một sự việc là đúng/chính xác/đáng tin nhưng vẫn chấp nhận khả năng nó có thể bị bác bỏ; nghĩ rằng

einen Sachverhalt für wahr/richtig/glaubwürdig halten, aber die Möglichkeit zulassen, dass dies widerlegt wird; meinen

Ich glaube schon, dass viele Jugendliche von der Schule gestresst sind.

Tôi cho rằng nhiều thanh thiếu niên bị căng thẳng vì trường học.

Er glaubte, der beste Lebensweg sei der der ständigen Vorsicht.

Anh ấy cho rằng con đường sống tốt nhất là luôn thận trọng.

6

nghĩ rằng- coi điều gì là có thể và có khả năng xảy ra; nghi ngờ, giả định, phỏng đoán, có ý kiến

etwas für möglich und wahrscheinlich halten; etwas vermuten, annehmen, mutmaßen, der Meinung sein

Ich glaube, da stimmt etwas nicht.

Tôi nghĩ có gì đó không ổn.

Sie glaubt, dass sie bei der Nominierung keine Chancen hat.

Cô ấy nghĩ rằng mình không có cơ hội được đề cử.

Động từ