Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'haben' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

haben

[ˈhaːbn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

có- trợ động từ dùng để hình thành các thì kép

Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzter Tempora

Er hat es in der Schule gelernt.

Anh ấy đã học nó ở trường.

„Ich hab’ mein Herz in Heidelberg verloren“ (ein Volkslied)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

"Tôi đã đánh mất trái tim mình ở Heidelberg" (một bài dân ca)

2

có- sở hữu một thứ gì đó

eine Sache besitzen

Ich habe ein Haus.

Tôi có một ngôi nhà.

Ich habe ein Auto, eine Frau und zwei Kinder.

Tôi có một chiếc xe hơi, một người vợ và hai đứa con.

3

có- (một vật) có thể chứa cái gì đó

(eine Sache kann) etwas enthalten

Die Creme hat sehr viele gute Inhaltsstoffe.

Kem này có rất nhiều thành phần tốt.

4

phải- phải làm gì đó, bị bắt buộc hoặc có nghĩa vụ thực hiện một hoạt động để hoàn thành nhiệm vụ

etwas tun müssen, zur Erfüllung einer Aufgabe / zum Vollzug einer Tätigkeit gezwungen oder verpflichtet sein

Er hat sich zu benehmen.

Anh ấy phải cư xử đúng mực.

5

có- cảm thấy cái gì đó; cũng đối với một người hoặc sự việc và cư xử phù hợp

etwas empfinden; auch gegenüber einer Person oder Sache und sich entsprechend aufführen

Das Kind hat großen Hunger.

Đứa trẻ rất đói bụng.

Sie hat eine große Wut in sich.

Cô ấy có một cơn giận dữ lớn trong lòng.

6

làm rầy rà- làm phức tạp, làm ầm ĩ

Umstände, Aufhebens machen

Hab dich nicht so!

Đừng có làm quá lên như vậy!

7

có- tham gia vào cái gì đó

an etwas teilnehmen

Ich kann leider nicht: Wir haben heute Schule.

Tôi rất tiếc không thể: Hôm nay chúng tôi có học.

Ich habe in der ersten Stunde Deutsch.

Tôi có tiết tiếng Đức vào tiết đầu tiên.

8

có sẵn- có sẵn, không có mối quan hệ đối tác; sẵn sàng tham gia vào một mối quan hệ đối tác

erhältlich sein, ohne Partnerbeziehung sein; bereit sein, eine Partnerbeziehung einzugehen

Ist das Buch noch zu haben?

Cuốn sách đó còn có không?

Sie ist wieder zu haben.

Cô ấy lại có thể yêu đương được rồi.

Động từ