'hergehen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'hergehen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

hergehen

[ˈheːɐ̯ˌɡeːən]Động từ

Định nghĩa

1

đi theo- đi kèm theo ai hoặc cái gì đó, ở phía sau, bên cạnh hoặc phía trước trong khi di chuyển

begleitend hinter, neben oder vor jemandem oder etwas gehen

Hans ging voraus und Peter ging hinter ihm her.

Hans đi trước và Peter đi theo sau anh ấy.

Ihr seid die ganze Zeit vor uns hergegangen, habt uns aber nicht bemerkt.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Các bạn đã đi trước chúng tôi suốt cả thời gian, nhưng lại không nhận ra chúng tôi.

2

lại đây- di chuyển bằng cách đi bộ theo hướng về phía người nói

sich gehend in Richtung des Sprechenden bewegen

Fritz! Geh mal kurz her!

Fritz! Lại đây một chút!

3

diễn ra- xảy ra hoặc tiến triển theo một cách nhất định

auf eine bestimmte Weise vonstattengehen

Auf der Party gestern Abend ging es hoch her.

Bữa tiệc tối qua đã diễn ra rất náo nhiệt.

4

tiến hành- chủ động bắt đầu hoặc tự mình làm một việc nào đó

die Initiative ergreifen

Du kannst nicht einfach hergehen und die Formulare selbst unterschreiben.

Cậu không thể cứ tự ý ký các biểu mẫu lấy như thế được.

Dann bin ich hergegangen und habe mich der Sache persönlich angenommen.

Sau đó tôi đã chủ động tự mình xử lý việc đó.

Động từ