Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Góc tiếng Đức

hin

[hɪn]Trạng từ

Định nghĩa

đến

drückt die Richtung zu einer bestimmten Stelle oder einem Zeitpunkt aus

dài ra

drückt die Erstreckung aus

hào hứng

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

'hin' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

hin

[hɪn]Trạng từ

Định nghĩa

đến

drückt die Richtung zu einer bestimmten Stelle oder einem Zeitpunkt aus

dài ra

drückt die Erstreckung aus

hào hứng

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

- đầy nhiệt huyết

voller Begeisterung

Schon als er zum ersten Mal ihre Stimme hörte, war er ganz hin.

Ngay từ lần đầu tiên nghe thấy giọng nói của cô ấy, anh ta đã hoàn toàn say mê.

về hướng

drückt die Richtung zu einer bestimmten Stelle oder einem Zeitpunkt aus; in Richtung

Im Urlaubshotel sind die Zimmer mit Balkon zum Meer hin teurer als die Zimmer, die zur Straße hin liegen.

Trong khách sạn kỳ nghỉ, những phòng có ban công hướng về phía biển đắt hơn những phòng nằm hướng về phía đường.

đến lúc

drückt die Richtung zu einer bestimmten Stelle oder einem Zeitpunkt aus; auf einen Zeitpunkt zu

Die Tage werden immer kürzer, denn es geht schon zum Winter hin. Aber bis der erste Schnee fällt, ist es noch eine Weile hin.

Những ngày ngày càng ngắn lại, vì đang tiến dần về mùa đông. Nhưng còn một khoảng thời gian nữa mới có tuyết rơi.

chết

tot

Es war keine gute Idee, den Marienkäfer im leeren Marmeladenglas zur Beobachtung einzusperren – eine Nacht und er war hin.

Nhốt con bọ rùa trong lọ mứt rỗng để quan sát không phải là ý hay – chỉ một đêm là nó chết.

kiệt sức- kiệt sức

erschöpft

Nach der langen Wanderung waren sie völlig hin.

Sau chuyến đi bộ đường dài, họ hoàn toàn kiệt sức.

hỏng- Hỏng, hỏng hóc, không sử dụng được

defekt, kaputt, unbrauchbar

Mit der schönen Puppe lasse ich meinen kleinen Bruder nicht spielen, sonst ist sie gleich hin.

Tôi không để em trai nhỏ chơi với con búp bê xinh đẹp đó, nếu không nó sẽ hỏng ngay.

mất

verloren, weg

Er lebte auf großem Fuß und innerhalb eines Jahres war das ganze Erbe hin.

Anh ta sống xa hoa và trong vòng một năm, toàn bộ tài sản thừa kế đã mất sạch.

suốt

drückt die Erstreckung aus; zeitlich

Über Jahrzehnte hin wuchs das Familienunternehmen langsam aber stetig.

Suốt nhiều thập kỷ, doanh nghiệp gia đình phát triển chậm nhưng ổn định.

dọc theo

drückt die Erstreckung aus; räumlich

Der Wanderer ging vor sich hin, dachte an nichts Besonderes und genoss die Natur. Die ganze Bruchsteinmauer hin leuchteten farbenprächtige Blütenpolster.

Người đi bộ đường dài bước đi, không nghĩ gì đặc biệt và tận hưởng thiên nhiên. Dọc theo bức tường đá vụn, những thảm hoa rực rỡ tỏa sáng.

Trạng từ