hofieren

[hoˈfiːʁən]Động từ

Định nghĩa

nịnh nọt- cố gắng lấy lòng ai đó thông qua sự lịch sự và phục vụ tận tình

sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen

Erstaunlich ist, dass eine solche Frau, die sich wie ein verängstigtes und bescheidendes Häschen aufführt, von zwei Männern hofiert wird.

Thật đáng ngạc nhiên khi một người phụ nữ cư xử như một chú thỏ nhút nhát và khiêm tốn như vậy lại được hai người đàn ông nịnh nọt.

Er wird sie nur mit dem Ziel hofieren, seine Strafe zu mildern.

Anh ta sẽ chỉ nịnh nọt cô ấy với mục đích làm giảm nhẹ hình phạt của mình.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa