
lịch- sự thể hiện, danh mục các ngày, tuần và tháng liên tiếp dưới dạng tờ, khối hoặc sách, thường có thông tin về ngày lễ, kỳ nghỉ, ngày kỷ niệm, mùa trong năm, pha mặt trăng, ngày tên, mặt trời mọc và mặt trời lặn
Darstellung, Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform, oft mit Angaben zu Feiertagen, Ferien, Gedenktagen, Jahreszeiten, Mondphase, Namenstagen, Sonnenaufgang und Sonnenuntergang
dạ lá sách- còn gọi là dạ lá sách, phần thứ ba của dạ dày động vật nhai lại
so genannter Blättermagen, die dritte Abteilung des Magens der Wiederkäuer
Kalender- loại hình xuất hiện của các tu sĩ Derwish
Erscheinungsart der Derwische
Kalander- đại diện của các lãnh chúa Calender (Kaland)
Vertreter der Calenderherren (Kaland)