Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'kommen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

kommen

[ˈkɔmən]Động từ

Định nghĩa

1

đến- đạt đến một địa điểm, di chuyển từ một nơi khác đến đây

einen Ort erreichen, sich von einem Ort hierher begeben

Er kommt hierher.

Anh ấy đến đây.

„Um durch das enge Gitter vor dem Fenster zu kommen, muß man fast ein Zirkusakrobat , so Blume.“

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

sein

"Để có thể chui qua song sắt chật hẹp trước cửa sổ, người ta phải gần như là một nghệ sĩ xiếc, Blume nói vậy."

2

đến, xảy ra- bắt đầu, diễn ra, xuất hiện

beginnen, sich ereignen, sich ergeben

Endlich kommt der Frühling wieder!

Cuối cùng mùa xuân cũng lại đến!

Als nächstes kommt das große Festival, da muss noch viel vorbereitet werden.

Tiếp theo sẽ là lễ hội lớn, còn rất nhiều thứ phải chuẩn bị.

3

nào, thôi nào- dùng ở thể mệnh lệnh như một lời thúc giục thân thiện để nhượng bộ hoặc hợp tác

im Imperativ auch freundliche Aufforderung zum Einlenken oder kooperativen Verhalten

Ach komm, das wird schon nicht so schlimm werden.

Ôi thôi nào, chuyện sẽ không tệ đến thế đâu.

Kommt, deckt doch schon mal den Tisch.

Nào, các con dọn bàn trước đi.

4

lên đỉnh- trải nghiệm cực khoái

einen Orgasmus erleben

Besser zu früh kommen, als zu spät kommen.

Lên đỉnh sớm còn hơn là lên đỉnh muộn.

Er kam mit einem lauten Seufzen.

Anh ấy lên đỉnh với một tiếng thở dài lớn.

5

đến từ, gây ra bởi- được gây ra bởi

verursacht werden durch

Woher kommen deine Kopfschmerzen?

Chứng đau đầu của anh đến từ đâu?

Das kommt davon.

Đó là hậu quả của việc đó.

6

có được, đạt được- nhận được hoặc giành được cái gì đó

etwas erhalten oder erlangen

Irgendwie muss ich schnellstens zu Geld kommen.

Bằng cách nào đó tôi phải có tiền thật nhanh.

7

đến, để vào- đạt đến một địa điểm, di chuyển từ một nơi khác đến đây; có một điểm đến xác định

einen Ort erreichen, sich von einem Ort hierher begeben; einen Bestimmungsort haben

Wer nicht betet, kommt in die Hölle.

Ai không cầu nguyện sẽ xuống địa ngục.

Die Töpfe kommen in die untere Schublade.

Những cái nồi để vào ngăn kéo dưới.

8

đến, tham dự- đạt đến một địa điểm, di chuyển từ một nơi khác đến đây; tham gia vào cái gì đó; đi đến chỗ ai đó hoặc một sự kiện

einen Ort erreichen, sich von einem Ort hierher begeben; an etwas teilnehmen; zu jemandem oder einem Ereignis gehen

Soll ich zu euch kommen?

Tôi có nên đến chỗ các bạn không?

Động từ